diff --git a/yack-app/locale/en-US.json b/yack-app/locale/en-US.json
index 8363e299..a476c7a2 100644
--- a/yack-app/locale/en-US.json
+++ b/yack-app/locale/en-US.json
@@ -247,7 +247,7 @@
 		"group": "Group: 720136372, 1073236354",
 		"webSite": "Official Website",
 		"SourceCode": "View The Source Code",
-		"open": "YanAn Data Platform Version 2.5.1",
+		"open": "YanAn Data Platform",
 		"message": "YanAn Data Platform | fastbee.cn | ycdat.cn"
 	},
 	"deviceDetail": {
diff --git a/yack-app/locale/zh-CN.json b/yack-app/locale/zh-CN.json
index c7e54e91..9bcf2f3c 100644
--- a/yack-app/locale/zh-CN.json
+++ b/yack-app/locale/zh-CN.json
@@ -248,7 +248,7 @@
 		"group": "交流群：720136372，1073236354",
 		"webSite": "官方网站",
 		"SourceCode": "查看源码",
-		"open": "岩安测控数据平台 Version 2.5.1",
+		"open": "岩安测控数据平台",
 		"message": "岩安测控数据平台 | 官网 fastbee.cn | ycdat.cn"
 	},
 	"deviceDetail": {
diff --git a/yack-app/pagesB/user/about.vue b/yack-app/pagesB/user/about.vue
index e7f8a2c2..a1a7f579 100644
--- a/yack-app/pagesB/user/about.vue
+++ b/yack-app/pagesB/user/about.vue
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 		<view style="margin-top:20px;">
 			<!-- #ifndef APP-PLUS -->
-			<u-cell :title="$tt('about.authorQQ')" size="large">
+<!--			<u-cell :title="$tt('about.authorQQ')" size="large">
 				<u-icon slot="icon" size="20" name="qq-circle-fill" color="#3c9cff"></u-icon>
 				<text slot="value" class="u-slot-value"></text>
 			</u-cell>
@@ -20,7 +20,7 @@
 			<u-cell :title="$tt('about.group')" size="large">
 				<u-icon slot="icon" size="20" name="qq-circle-fill" color="#3c9cff"></u-icon>
 				<text slot="value" class="u-slot-value"></text>
-			</u-cell>
+			</u-cell> -->
 			<!-- #endif -->
 			<u-cell isLink size="large">
 				<u-link slot="title" href="https://fastbee.cn/" :text="$tt('about.webSite')" color="#333"></u-link>